Træið af Bárður Oskarsson vinder Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018!

Den færøske billedbog Træið (”Træet”) af Bárður Oskarsson vinder Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018. Det blev afsløret i dag på Mýrin, den internationale børne- og ungdomslitteraturfestival i Nordens Hus i Reykjavik.

Fra bedømmelseskomitéens motivering:

”Dommerkommiten har valgt Træet på grund af de enkle og humoristiske tegninger, som har med sig en frisk atmosfære. Historien der er tegnet med tekst og billeder har en filosofisk dybde som virker på forskellige nivå.”

 

De nominerede var:

Færøerne: Bárður Oskarsson, Træið (Træet), billedbog, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2017.

Grønland: Maja-Lisa Kehlet, Kammagiitta! Vil du være min ven?, billedbog, Milik, 2017.

Island: Kristín Ragna Gunnarsdóttir, Úlfur og Edda (Ulf och Edda: Dyrgripen), roman, Bókabeitan, 2016.

Prisen tildeles hvert andet år. Nationale bedømmelseskomitéer på Færøerne, i Grønland og i Island vælger én bog fra hvert land. En vestnordisk dommerkomité (bestående af et medlem fra hver landskomité) vælger siden én af disse tre bøger til at modtage prisen.

 

Bedømmelseskomitéens motivering i sin helhed:

Børnebogen, Træið (Træet), som Bárður Oskarsson både har skrevet og illustreret, er til børn i 4-7 års alderen. Dette er en bog, hvor de voksne og børn i fællesskab sidder og læser og snakker om bogen.

I bogen er der to personer: kaninen Bob og hunden Hilbert. Efter en debat om hvor og hvordan man kan rejse ind i det ukendte land på den anden side af træet, går Hilbert hjem og Bob står et øjeblik og kigger på træet, og så går den også hjem, og tilbage står et træ alene på en mark.

Dette er en mærkelig historie, der handler om at kunne lofte fantasien, som vi har og snakke videre om de idéer man får, mens man læser. Bogen handler også om det, der er på den anden side af ting, som vi ikke ser og kan bevise, og den handler også om hvilke historier vi fortæller hinanden.

Det, der er specielt ved bøgerne, som Bárður Oskarsson skriver og illustrerer er, at han altid har en simpel historie, der har flere lag, således, at den der læser bøgerne for børn, kan spørge om hver eneste sætning, der står på siderne. Sammenspillet mellem de meget enkle illustrationer og den meget enkle historie gør, at når man er færdig med at læse bogen, sidder man tilbage med flere usvarede spørgsmål, som børnene må spørge om, og så er den samtale mellem børn og voksne kommet i gang.

Dommerkommiten har valgt Træet på grund af de enkle og humoristiske tegninger, som har med sig en frisk atmosfære. Historien der er tegnet med tekst og billeder har en filosofisk dybde som virker på forskellige nivå.

Ny grønlandsk delegation og ny formand for Vestnordisk Råd

En ny grønlandsk delegation i Vestnordisk Råd blev i fredags konstituteret. Formand for den nye grønlandske delegation er Vivian Motzfeldt. Grønland varetager formandskabet i Vestnordisk Råds præsidium i virksomhedsåret 2018-19 og Vivian Motzfeldt er derfor også Vestnordisk Råds nye formand.

Resultatet blev som følger:

Vivian Motzfeldt, Siumut (formand)
Stine Egede, Inuit Ataqatigiit (næstformand)
Anders Olsen, Siumut
Bentiaraq Ottosen, Atassut
Steen Lynge, Demokraatit
Múte B. Egede, Inuit Ataqatigiit

Suppleanter:

Laura Táunâjik (Siumut)
Tillie Martinussen (Samarbejdspartiet)
Hermann Berthelsen (Siumut)
Karl-Kristian Kruse (Siumut)
Justus Hansen (Demokraatit)
Peter Olsen (Inuit Ataqatigiit)

Vivian Motzfeldt indtager plads i Vestnordisk Råds præsidium hvor hun bliver præsident.

Se videre information om den nye grønlandske delegation.

Vestnordisk Råds 34. årsmøde

Vestnordisk Råds 34. årsmøde blev holdt i dagene 4.-5. september i Tórshavn. De tre landes udenrigsministre var inviteret til mødet for at diskutere emnet: ”De Vestnordiske landes stilling i den nye geopolitiske virkelighed“ med rådets medlemmer.

Vestnordisk Råd vedtog blandt andet at opfordre landenes regeringer til at undersøge mulighederne for et øget samarbejde mellem landene på idrætsområdet og til at etablere et formelt forum for samarbejde om de vestnordiske sprogs fremtid i en digital verden.

En nyt præsidium blev valgt for perioden 2018-19 hvor Hans Enoksen (Grønland) bliver formand, Guðjón S. Brjánsson (Island), 1. viceformand, og Kári Páll Højgaard (Færøerne), 2. viceformand.

Billede: Vestnordisk Råds præsidium 2018-19: Guðjón S. Brjánsson, Múte Bourup Egede [Hans Enoksens stedfortræder på mødet], Kári Páll Højgaard.

Nomineringer til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018

Nomineringer til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018 blev i dag præsenteret på Vestnordisk Råds årsmøde i Tórshavn, Færøerne.
De nominerede er:

Færøerne: Bárður Oskarsson, Træið (Træet), billedbog, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2017.
Grønland: Maja-Lisa Kehlet, Kammagiitta! Vil du være min ven?, billedbog, Milik, 2017.
Island: Kristín Ragna Gunnarsdóttir, Úlfur og Edda (Ulf och Edda: Dyrgripen), roman, Bókabeitan, 2016.

Vinderen af Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018 afsløres 12. oktober på Mýrin, den internationale børne- og ungdomslitteraturfestival i Nordens Hus i Reykjavik. Prisen er på 60.000 DKK.

Prisen tildeles hvert andet år. Nationale bedømmelseskomitéer på Færøerne, i Grønland og i Island vælger én bog fra hvert land. En vestnordisk dommerkomité (bestående af et medlem fra hver landskomité) vælger siden én af disse tre bøger til at modtage prisen.

Vestnordisk Råds formand på Altingets jubilæum

Vestnordisk Råds formand Kári P. Højgaard var inviteret til Altingets 100 års jubilæum for Islands uafhængighed den 18. juli 2018. Vestnordisk Råd fik fremstillet gave til Altinget i anledning af jubilæet. Kári P. Højgaard forærede gaven til Steingrímur J. Sigfússon, Altingets formand. Gaven blev lavet af Føroya Grótvirki, Skopun som ejes af brødrene Tausen.

Ny delegation fra Grønland

Foto: norden.org

Onsdag den 16. maj blev den grønlandske delegation i Vestnordisk Råd konstituteret efter valget til Inatsisartut (Grønlands Landsting) tirsdag den 24. april 2018. Resultatet blev som følger:

Hans Enoksen, Parti Naleraq (formand)
Stine Egede, Inuit Ataqatigiit (næstformand)
Anders Olsen, Siumut
Nikkulaat Jeremiassen, Siumut
Steen Lynge, Demokraatit
Múte B. Egede, Inuit Ataqatigiit

Continue reading

Rådets sekretariat nu bemandet på fuld tid

Sigurður Ólafsson er pr. 1.maj 2018 formelt tiltrådt stillingen som Vestnordisk Råds generalsekretær og dermed kører sekretariatet igen på fuld blus. 

Efter at Inga Dora Markussen fratrådte som generalsekretær den 31.januar 2018 har Sigurður Ólafsson delvist arbejdet i Rådets sekretariat i sin opsigelsesperiode som projektleder i Nordens Hus i Reykjavik. Her havde han ansvar for sekretariaterne for Nordisk Råds litteraturpris, Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris og Islands afdeling af informationstjenesten, Norden i fokus.   

Nu begynder en meget travl hverdag i Vestnordisk Råds sekretariat, hvor generalsekretæren går igang med at forberede vigtige begivenheder som Rådets årsmøde som holdes i dagene 4.-5.september 2018 i Færøernes parlament, Løgtingið, møde i Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region og præsidiemødet. Men lige om lidt er Rådet repræsenteret i Arctic Circle Faroe Islands Forum med deltagelse af Rådets præsidium fra Island og Færøerne. I Grønland er der stadig regeringsforhandlinger efter valget til parlamentet Inatsisartut. 

Se programmet for Arctic Circle Faroe Islands Forum her.

Vestnordisk Råd fokuserer på unges brug af rusmidler i Arktis

Mandag den 29.januar 2018 indgik Vestnordisk Råd og The Iceland Centre for Social Research and Analysis (ICSRA) en hensigtserklæring om samarbejde om et projekt med titlen: “Forebyggelse i brugen af rusmidler blandt unge i Arktis”.

Vestnordisk Råd blev observatør i Arktisk Råd i maj 2017, og besluttede i den forbindelse at lægge særlig vægt på velfærd hos befolkningen, der bor i Arktis. Projektet “Forebyggelse i brugen af rusmidler blandt unge i Arktis” harmonerer godt med dette mål. Den islandske model, som projektet bygger på, har vist sig effektiv og implementeres nu over hele verden.

Brugen af rusmidler blandt unge er et udbredt problem i arktiske samfund. For at kunne forebygge og formindske brugen af rusmidler blandt de unge, er det nødvendigt at kortlægge forbrugets omfang. Til det formål er det nærliggende at indgå et tæt samarbejde med Iceland Centre for Social Research and Analysis, ISCRA. Nu vil Vestnordisk Råd fremlægge projektforslaget i Arbejdsgruppen for Bæredygtig Udvikling under Arktisk Råd.

– Da Vestnordisk Råd fik tildelt observatørrolle i Arktisk Råd, gik vi igang med at undersøge hvad vi kan bidrage med i Arbejdsgruppen for Bæredygtig Udvikling under Arktisk Råd. Hvis vi kan få opbakning fra et af Arktisk Råds medlemslande til at gå igang med af afdække unges brug af rusmidler i Arktisk, så betyder det vi indenfor to år kan bidrage med viden om de unges brug af alkohol, tobak, cannabis, smertestillende piller (opioider) og unges trivsel generelt i den arktiske region. Forudsætningen for at gennemføre denne kortlægning er at samarbejde med ISCRA og derfor jeg er ovenud glad for at vi har indgået en hensigtserklæring om samarbejde , siger Kári Páll Højgaard, formand for Vestnordisk Råd.

Direktør for The Icelandic Centre for Social Research and Analysis, (ISCRA), Jón Sigfússon er enig med Kári Páll Højgaard.

– ICSRA er særdeles tilfreds med en samarbejdsaftale med Vestnordisk Råd og rådets bidrag til Arktisk Råds arbejde med at kortlægge de unges velfærd i Arktis. Vi har stor erfaring af at arbejde over hele verden men vi har endnu ikke arbejdet i Arktis. Vi stiller store forventninger til resultaterne og håber på at de kan udnyttes til en positiv samfundsudvikling, siger Jón Sigfússon, direktør for ICSRA.

 

 

Temakonference om bæredygtig turisme i Vestnorden

Imorgen den 30.- og tirsdag den 31. januar holder Vestnordisk Råd temakonference med titlen “Udfordringer og muligheder for bæredygtig turisme i Vestnorden” på Hotel Arctic i Ilulissat. Emnet er høj aktuelt i disse år, hvor tilgangen af turister til de vestnordiske lande er stigende. Især Island har oplevet en eksplosiv vækst som er til at føle på, både i bybilledet og i Islands samfundsøkonomi. Når det går godt med turismen i Island har det også en synergieffekt på naboøerne, da nogle af turisterne vælger at tage videre til Færøerne og Grønland.

Selvom det går godt i disse år, og interessen for den vestnordiske region er stigende, er der også udfordringer i sigte.

Vestnordisk Råd ønsker at få sat turismen på dagsordenen og lægge særligt vægt på bæredygtighed i den forbindelse og af den indlysende grund; at Vestnorden og Arktis får udfordringer når det store ”ryk-ind” af turister sker for alvor. Hvilke udfordringer det kan være og hvordan vi kan udvikle turismen på et bæredygtigt grundlag?

Til at belyse blandt andet dette har Rådet inviteret en række oplægsholdere som kan give os indsigt i den spændende udvikling indenfor turismen i Vestnorden. Se overordnet program ved at klikke på linket Overordnet program Vestnordisk Råds temakonference_29jan

Deltagere fra Vestnorden og det øvrige Norden kommer for at drøfte bæredygtig turisme sammen med vestnordiske turistfolk. Når formanden for Vestnordisk Råd, Kári Páll Højgaard har budt velkommen, vil Phia Andersson præsidiemedlem fra Nordisk Råd og med af det svenske parlament, Riksdagen komme med et oplæg efterfulgt af et oplæg fra Kårsten Eidem Løvaas, medlem af det norske parlament, Stortinget.

Herefter byder repræsentanter fra 5 af Grønlands destinationselskaber konferencedeltagere velkommen til Grønland. Her vil de også give bud på bæredytgig turisme i deres region efterfulgt af et oplæg fra Lykke Yakaboulu, fungerende direktør i Visit Greenland om Grønland som en bæredygtig destination. Se deltagerlisten ved at klikke på linket Deltagerliste_pr 29januar

Efter frokost kommer Magni Arge, folketingsmedlem og tidligere direktør for Atlantic Airways med et oplæg med titlen “De har fået nok i Barcelona” som henviser til masseturismen i den populære feriedestination, hvor lokalbefolkningen blandt andet mærker konsekvenserne på boligmarkedet.

Næste session kommer til at tage udgangspunkt i tre forskellige vestnordiske destinationer der indtænker bæredygtighed i deres produkter. Disse er fra Ragnhildur Sigurdadottir fra Snæfellsnæs National Park, Pól Sundskarð med Hiking.fo og Jens Pavia Brandt fra Greenland Outdoor.

Sidste oplægsholder den 30.januar, Ólöf Ýrr Atladóttir, lander nærmest direkte fra Ryad i Saudi-Arabien, for at holde hovedoplæg med titlen “Fælles udfordringer i den rejsendes æra”. Ólöf Ýrr har været direktør for Islands turistråd gennem mange år, og er nu ansat af FN´s turistorganisation UNTWO som konsulent i bæredygtig turisme.

Den 31.januar er det igen Ólöf Ýrr Atladóttir som holde roplæg om vestnordisk turismesamarbejde gennem organisationen “North Atlantic Tourism Association” NATA.  Derefter fremlægger to vestnordiske ministre deres respektive lands turismestrategi. Først er det den islandske minister med ansvar for turisme, industri og innovation Þórdís Kolbrún Gísladóttir og efterfulgt af den grønlandske minister Hans Enoksen med ansvar for Erhverv, Arbejdsmarked, Handel og Energi samt et oplæg fra Jóhan Pauli Helgason, rådgiver fra Ministeriet for Udenrigsanliggender og Handel.

Konferencen afrundes med work-shop hvor omkring 50 deltagere giver deres bud på hvordan de ser fremtidens turismeudvikling i Vestnorden.

Konferencen er åben for tilhørere og presse mens der er ledig siddeplads.

Ny generalsekretær i Vestnordisk Råd

Vestnordisk Råds Præsidium har besluttet, at det bliver Sigurður Ólafsson fra Island, der overtager stillingen som generalsekretær for Vestnordisk Råd. Han afløser Inga Dóra G. Markussen, som efter knap fire år på posten har valgt nye udfordringer.

Vestnordisk Råd er en parlamentarisk samarbejdsorganisation mellem Færøernes Lagting, Islands Alting og Grønlands Inatsisartut, og blev stiftet i 1985.

Der var stor interesse for jobbet som generalsekretær, idet 27 havde sendt ansøgning inden ansøgningsfristens udløb den 29.november 2017.

Sigurður Ólafsson

Sigurður har siden 2012 været projektleder i Nordens Hus i Reykjavik, hvor han har drevet sekretariaterne for Nordisk Råds litteraturpris, Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris og Islands afdeling af informationstjenesten, Norden i fokus. Han har også været ansvarlig for adskillige af Nordisk Ministerråds store projekter på området børne- og ungdomslitteratur.

Sigurdur har master i international udvikling og projektledelse fra Lunds universitet og magister i internationale studier fra Uppsala Universitet.

– Vi er glade for den store interesse der var for stillingen, hvilket fortæller os, at interessen for Vestnorden er i høj kurs. Det var en krævende opgave, at finde den bedst egnede kandidat til jobbet som generalsekretær, blandt de mange gode kandidater.  Sigurdur Ólafsson har takket ja til at bestride jobbet som generalsekretær og vi forventer han begynder på fuld tid den 1.maj 2018, meddeler Kári Páll Højgaard, formand for Vestnordisk Råd.

Vestnordisk Råds sekretariat er placeret i Reykjavik, i Islands parlaments lokaliteter.